-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Freaked out
Translation freaked out into russian
freak out
Verb
She started to freak out when she saw the spider.
Она начала паниковать, когда увидела паука.
He freaked out when he realized he lost his wallet.
Он сошел с ума, когда понял, что потерял кошелек.
The teacher freaked out when the students didn't do their homework.
Учитель взбесился, когда ученики не сделали домашнее задание.
Definitions
freak out
Verb
To become very anxious, upset, or excited.
She started to freak out when she realized she had lost her wallet.
To cause someone to become very anxious, upset, or excited.
The sudden loud noise freaked him out.
Idioms and phrases
freak out on (someone)
She freaked out on him when he forgot her birthday.
наброситься на (кого-то), очень резко отреагировать на (кого-то)
Она набросилась на него, когда он забыл о её дне рождения.
freak out over
People often freak out over small mistakes.
сильно нервничать из-за
Люди часто сильно нервничают из-за мелких ошибок.
freak out about
She tends to freak out about exams.
паниковать по поводу
Она склонна паниковать по поводу экзаменов.
freak out when
Kids freak out when they see clowns.
приходить в ужас, когда
Дети приходят в ужас, когда видят клоунов.
freak out completely
He freaked out completely after hearing the news.
полностью выйти из себя
Он полностью вышел из себя после того, как услышал новости.
freak out unexpectedly
She freaked out unexpectedly at the party.
неожиданно взбеситься
Она неожиданно взбесилась на вечеринке.
Examples
I had to lie to Sara [MacDonald, wife] at first, and when I eventually did tell her, she freaked out – I mean FREAKED out.”
Мне приходилось врать Саре (МакДональд, жена музыканта) первое время, а когда я все-таки признался ей, она просто пришла в ужас — я имею в виду, пришла в УЖАС
I remember my mum was really freaked out when she drove me there, people were all wearing hijab… even I was freaked out.
Я помню, моя мама была очень напугана, когда она отвезла меня туда, все женщины были одеты в хиджаб...
Freaked Out And Small was released last week on the Music Blitz label.
Новый альбом «Freaked Out And Small» был выпущен на прошлой неделе на лейбле Music Blitz.
However, the band did reconvene in 2000 (without a rapper) under the officially shortened moniker the Presidents and released their third album, Freaked Out and Small.
Однако, группа действительно воссоединилась в 2000 году, сократив свое название до The Presidents выпустила альбом "Freaked Out And Small".
You're freaked out because I was out late without you, and in your little wormy brain you're trying to figure out, "Did she fuck someone tonight?"
Ты бесишься, потому что я гуляла поздно без тебя, и в своем маленьком ползучем мозжечке... ты пытаешься понять: трахалась ли она сегодня?